LA RONDA

En muchos países sería raro que dos policías de servicio se pusieran a jugar en una caseta de feria, para continuar la ronda cinco minutos más tarde, muy satisfechos, con un enorme Winnie the Pooh bajo el brazo…   (Luang Prabang, Laos – Setembre 2012)   En molts països seria estrany que dos policies de…

3 MINUTS DE LAOS

Aquí teniu un vídeo que vam projectar durant la presentació de la Guia, amb fotografies que vam fer durant els nostres dos primers viatges a Laos i una bonica cançó laosiana… Aquí tenéis un vídeo que proyectamos durante la presentación de la Guía, con fotos que hicimos durante nuestros dos primeros viajes a Laos y…

SONIDOS LAOSIANOS (1)

VERSIÓ EN CATALÀ AQUÍ Y hoy un poco de música laosiana! El khèn es el instrumento musical de Laos por excelencia, y se encuentra tan ligado a la identidad tradicional de los lao que un famoso dicho define a este pueblo como aquellos que habitan en casas sobre palafitos, comen arroz glutinoso con salsa de…

LOTERÍA Y SUEÑOS ANIMALES

VERSIÓ EN CATALÀ AQUÍ Siguiendo con el tema de las apuestas que iniciamos la semana pasada con las peleas de gallos, entre la población de Laos, como sucede en todas partes, hay también una cierta afición a los juegos de azar. Sin duda el juego de apuestas más extendido en Laos es la lotería, donde…

ESGOTADA LA 2ª EDICIÓ DE LA GUIA DE LAOS!

Ja no en queda ni una! I respecte a una tercera edició, de moment ni parlar-ne. Vaja, a no ser que ens donem un cop al cap i agafem ànims per tornar a recollir tota la informació pràctica que, com passa amb totes les guies de viatge, al moment de publicar-se ja comença a estar…

GASOLINERAS

En las carreteras de Laos hay gasolineras… gasolineras… …y gasolineras.

PELEA DE GALLOS

VERSIÓ EN CATALÀ AQUÍ Entre la población de Laos, como sucede en todas partes, hay una cierta afición a las apuestas. Un domingo de septiembre de 2012 alrededor del mediodía, mientras me encontraba paseando por un barrio de la periferia de Luang Prabang en busca de un sitio donde descansar un rato y protegerme del…

THEPHANOM DESORIENTADO

Caminando por la calle que pasa por delante del Wat Siphuthabat de Luang Prabang (Laos), el principal centro educativo budista de la ciudad, eché un vistazo distraído a la fachada de las dependencias que dan a la calle y vi esta imagen. Los thephanom son divinidades budistas que supuestamente adoran a Buda, pero éste, aunque…

AYUTTHAYA

(publicado originalmente el 21 de noviembre de 2013) Ayutthaya, Tailandia (septiembre 2013)

EL BUDA OBESO NO ES BUDA

Y hoy otro personaje con una historia curiosa que muy a menudo se encuentra representado en los templos de Tailandia y Laos. No es Buda. Es Maha Kadchana, también conocido como Phra Sangkachai, un monje que alcanzó la iluminación durante los tiempos de Buda. Su físico no era así de natural, sino que decidió engordar…

EL FIN DE LA TEMPORADA DE LLUVIAS (2)

Supuestamente la celebración del Bun Ok Phansa coincide con el fin de las lluvias monzónicas, pero ya se sabe que esto no se puede tomar al pie de la letra. El sábado al amanecer, en la ciudad de Luang Prabang se celebra una versión multitudinaria de la ceremonia tradicional que tiene lugar cada día a…

EL FIN DE LA TEMPORADA DE LLUVIAS (1)

Este pasado fin de semana, en los países budistas del sudeste asiático se ha celebrado el festival que en Laos se conoce con el nombre de Bun Ok Phansa, el fin del retiro monacal de la época de lluvias. Se celebra al mismo tiempo el fin de las lluvias monzónicas y el final de un…

UDOMSAI

(publicado originalmente el 19 de octubre de 2013) Wat Phu That – Udomsai, Laos (octubre 2013)

NANG THORANI

Muchos viajeros, cuando visitan un templo budista en Birmania, Camboya, Tailandia o Laos, se preguntan quién es la mujer que tan a menudo se encuentra representada en estatuas y pinturas, con el cuerpo ligeramente inclinado hacia un lado, apretando su larga cabellera con las dos manos para escurrir el agua. Se trata de Nang Thorani,…

LA POSTAL VS LA VIVENCIA REAL

A la hora de hacer fotos, hay una tendencia instintiva que todos compartimos cuando viajamos: la búsqueda de la belleza. Curiosamente, ante una escena dada, tanto aquellos que buscan la “autenticidad” (un concepto filosófico e intangible que rige el día a día de muchos viajeros) como aquellos que les da igual actúan de la misma…

LA NORMATIVA DEL HOSTAL

Ya hace años que, cuando viajo por el sudeste asiático, tengo un hábito que raramente olvido: cada vez que me instalo en un nuevo hostal, tras dejar la mochila en el suelo, leo el papel con la normativa del alojamiento, que suele encontrarse colgado detrás o al lado de la puerta. Y no lo hago…

VUELVE EL TERRITORIO NAGA!

Vuelve el Territorio Naga! Tras un inicio breve seguido por unos meses de hibernación, los aires del sudeste asiático me han dado las fuerzas necesarias para reemprender el blog desde donde lo dejé. Y esta vez será con regularidad y constancia, de verdad, lo juro por todos los naga del Mekong, que se me coman…

DELIRIOS FANTÁSTICOS DE CEMENTO

La fotografía no deja lugar a dudas: nos encontramos ante un personaje singular. Este artista y místico laosiano, de nombre Bun Lüa Surirat, aseguraba que un buen día de su juventud, mientras caminaba por un bosque de su Laos natal, cayó accidentalmente dentro de un agujero en el suelo y quedó sentado en el regazo…

LAO FASHION

(publicado originalmente el 2 de marzo de 2013) Savannakhet, Laos (2008)

LOS NAGA

Ha llegado el momento de explicar qué son los naga que dan nombre a este blog. Los naga son seres mitológicos con la forma de una enorme serpiente parecida a la cobra, y están estrechamente vinculados al agua, a la lluvia y a la fertilidad. Históricamente han sido venerados en el sureste asiático como seres…

AKHA

(publicado originalmente el 22 de febrero de 2013) Abuela y niño Akha. Laos, provincia de Phongsali, distrito de Müang Khua (2007)

LAOS, EL GRAN DESCONOCIDO

Si existe un país en el sureste asiático continental completamente desconocido para nuestra cultura, sin duda éste es Laos. Pocos occidentales son capaces de situarlo con precisión en un mapa, o de mencionar tan siquiera un solo elemento o rasgo distintivo del país. En muchos españoles, la palabra Laos solamente despierta un vago recuerdo de…

¡BIENVENIDOS AL TERRITORIO NAGA!

¡Bienvenido/a al Territorio Naga! Para quien no me conozca, me llamo Jordi Pla, soy coautor de la “Guía cultural y turística de Laos”, auto-editada en diciembre de 2010, y desde mediados de 2010 trabajo como guía en viajes al sur y el sureste asiático, principalmente en Laos. Mi obsesión por la región comenzó con un…